海棠书屋 > 穿越小说 > 大时代之1983 > 正文 第81章 先从翻译做起
,就在他心里开始毛躁的时候,巴金的身影从眼前飘过,戈文的眼睛一亮,眼前这位老人不正是自己求助的对象吗?要知道巴金并不仅仅是一个作家,他还是一个著名的翻译家,曾以他优美的文字翻译过俄、法、英、美、日、德、意、波兰等等国的作家的作品,翻译了一大批国外著名作家的作品。有这样的老师还有什么发愁的呢?

    当下戈文便从椅子上蹦了起来,几步窜到刚坐在椅子上的巴金面前,倒是让巴金老先生吓了一大跳。

    而当巴金知道了戈文的想法后,不由的也是大感兴趣。戈文能想到为国内的读者们翻译几本经典的国外书籍,这绝对是一个很好的想法。

    “哈哈,这个老头子我可是比较在行的呢!”巴金笑眯眯的瞧着戈文说道。

    “那巴老翻译一部作品最应该注意的是什么呢?”戈文张口问道。

    巴金并不回答戈文的问题,反而严肃的问道:“我先问你个问题,你知不知道翻译工作其实很苦的一项工作呢?”

    巴金不等戈文回答,接着说道:“虽然翻译工作同样可以说是写作,可是不同于其他创作方式,翻译工作者所付出的心血与他们得到的报酬是完全不成比例的。比如说同样辛辛苦苦的写了二十万字,翻译的


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>