海棠书屋 > 穿越小说 > 醉枕香江 > 正文 第681章 青天和神探【一更】
兴趣了呢?因为在西方读者眼中,狄仁杰只是一个名字,关于他的事迹,关于他所处的历史朝代,都不会说像东方的读者这样有很清楚的认知,所以他们起这部就不会有任何的障碍,而东方的读者因为知道狄仁杰是谁,他身处的历史朝代是一个什么样的环境,所以读到高罗佩先生的这部反而会不适应,因为觉得里面的内容不真实。”
    保罗一听这话,立刻就想要反驳,不过林宥伦却抬手制止了他。
    “我知道保罗先生你想说,中国那些断案和你父亲的相比,逻辑性和真实性根本就不值一提。站在现代人的眼观来看,我也同意这个观点,可高罗佩先生的最大的问题就是忽略了时代背景,在那个时代,官员的断案方式根本不可能像中描写得那么缜密、逻辑严谨、讲求证据,里这么写和真实历史是不符的,所以东方的读者在的时候,下意识地参照历史知识,就会发现这本书里很多的问题……简单来说,我认为在中国传统文化背景下,出得了‘青天’但出不了‘神探’。”
    保罗抱着手沉默了好一阵,然后突然站起身来,要跟林宥伦握手。
    “林先生,你的这番话解答了我心中长久以来的困惑,所以我必须要感谢你!”
    林宥伦站起来和保罗握了握,坐下后把


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>