女王生命的前十四年里都完全没有接触过这种贫穷生活。在一个完全陌生环境里人的第一反应是保护自我，而不是立刻寻求融入。”
甚至有人认为从玛丽遇到刺杀借宿村民家开始，整段故事都“太假了”。特别是夏尼夫人回忆录的相关记载。
“王储和王储妃走出多米先生的小屋后，发现所有村民都围在四周。他们议论纷纷，满面兴奋。不知道谁喊了一声“王储妃万岁”，所有人就都跟着高呼起来。也有人喊王储万岁、国王万岁，或者法兰西万岁，场面一片混乱。
“他们显然已经知道了两人尊贵的身份，而且马上意识到，正是王储妃，为了救两位普通的村民，挺身站到了意欲加害于她的匪徒面前。贵族为保护人民作战，这种高尚而荣耀的精神曾经在古代闪现，却失传已久。在今日，他们用双眼见证了古老道德，在一个身材娇小、手无寸铁的女性身上重现。
“人们纷纷伸直手臂，想要摸一摸这位高贵女性的任何一处，哪怕是裙子一角。王储妃在他们眼中仿佛被笼罩在光环之中，受到天主的祝福，如同圣徒；仅仅是靠近她一点，都似乎能沾染到极大福气。
“尽职尽责的瑞士军官连忙组成人墙，将我们保护在中间。但因为人们久不散去，而王储又不