“咳，你的生日快到了，我来给你庆祝……”路易脸色一红，越说越小声。
维耶尔神父在旁边补充：“我和夏尼夫人到城堡报告了您平安无事的消息，殿下十分担心您的安危，决定亲自前来。”
“你不会生气吧？”
“不，我很感激你的心意……”
玛丽假笑。所以她生日到底是几号？回去得问问郎巴尔。
多米夫人瞪大眼睛：“‘殿下’？”
即便没有在宫廷生活过，她也知道这个头衔不是随便什么人都能用的。一个殿下难道会亲自接一个侍女回去吗？
尼欧早就看到金百合旗帜的时候就吃惊得说不出话来了。他在巴黎工作许久，见识比几乎没离开过家五十公里以外的农妇强得多。
“呃……”玛丽歉意地看着他们，“抱歉，我向你们隐瞒了。我实际上是……”
王储妃。多米夫人还以为自己在做梦。她和法兰西的王储妃一起剥豆子，一起到集市上买东西，她还让王储妃提面包篮子。主啊！他们竟让王储妃睡在马棚里！
后来的历史研究者对这一段提出了质疑，表示为了美化玛丽的高大全形象，当局进行了过度夸张。
有人发帖表示：“再怎么亲民，玛丽