有俊才小生唱起朗朗的俗语：“初一鸡日不吃鸡；初二狗日不吃狗；初三猪日不吃猪；初四羊日不吃羊，初五牛日不吃牛；初马日不骑马；初七人日吃菜羹，正月十五跳大神；三月三呀长安水边多丽人！”
“丽人”一词，一边唱着一边搭配一支彩胜亮在商音面前，金箔彩缕折剪的，橘红色的凌霄绢花点缀，豪冶华丽，那人唱完歌谣用戏曲的腔调结尾：“少郎君相赠，丽人簪彩胜，请俏娘子笑纳。”
“呵，独孤郞将什么时候变唱戏的了？百变花样的，你今儿给几位小娘子送过彩胜了？”商音眯望了一眼来人，懒得接过他手里的东西。
那支彩胜的质地高贵一些，不像是民间作坊千篇一律的俗物，她新奇地笑问：“你一个挥刀弄枪的，难不成还是自己剪的彩胜？”
独孤默五大三粗，怎么会做女儿家的玩意，这是皇宫的年夜宴会上，皇帝赐给大臣们的。
他笑说：“我姑母的女儿旻旻【mín】公主，总跟我讨这只橘红色的彩胜簪她的小辫子，我都没舍得给，就知道你喜欢这个颜色，就给你留着了。”
商音接过来，彩胜虽然华丽，但她不稀罕，还没吉贝剪的富有韵味呢，便伶俐巧拒：“你当表兄也当得这么小气，我才不会跟一个小女孩