拉过辛笛儿的行李箱。等辛笛儿办完手续，两人出门而去。从玻璃门可见，二人上了一辆出租车。
温哥华火车总站外。一辆出租车开到门口停下，李迅翰和辛笛儿下车，取行李，进站。
火车总站内，铁轨上停着一辆旅客列车。李迅翰站在站台上。辛笛儿在一节车厢的门边，手上拿着车票和旅客手册，跟李迅翰招手告别。
辛笛儿：再见，迅翰哥！
李迅翰：快进去！我们很快就见面了。
辛笛儿走进车厢。
不久，火车开动。李迅翰取出手提电话拨号。
本纳比中央公园，林间小道，吕燕和鲁敏在并肩跑步。两人跑到湖边，绕湖漫步，闲谈。吕燕的手提电话响起。
吕燕接电话：喂。
电话里的李迅翰：吕燕，单位让我去Kamloops出差几天。
吕燕：几天？
电话里的李迅翰：没定几天。大概一个礼拜吧。
吕燕：一个礼拜？怎么前两天没听你说起？
电话里的李迅翰：是公司临时决定的。
吕燕：你现在在哪儿？
电话里的李迅翰：我在外面。
吕燕：我上个厕所，过一会儿给你