女伺惊讶的是可以获得比她的薪水多得多的小费，可吴秀英惊讶的是自己的心上人居然还精通俄语。
原田菀尔和岛本敬二见余震铎用流利的俄语和“玛达姆”女伺对话，互相对望了一眼，但是谁也没有惊诧。他们都看过余震铎的档案，余震铎曾经在莫斯科中山大学留学，还是蒋建丰的同学呢。余震铎会说一口流利的俄语，原田菀尔和岛本敬二一点也不觉得稀奇。
余震铎被吴秀英挽着手臂，和原田菀尔、岛本敬二、横田正雄，以及“笑面虎”互相谦让了半天，这才走进了包房。待众人坐定，几个训练有素的伺者鱼贯而入，送上来俄罗斯大菜。被让在主宾位上的余震铎，对这些俄罗斯大菜毫不陌生，只是很久没有品尝过了，大有一种久违的感觉。尤其是在莫斯科时，几乎每顿饭都离不开的“罗宋汤”，让余震铎倍感亲切。还有“布林饼”、“奶油鸡脯”、“酸奶牛肉”和“罐焖羊肉”等，特别是余震铎最爱吃的金庸金大爷的名著《鹿鼎记》中，韦小宝韦爵爷所推崇的俄罗斯著名的烤牛肉“霞舒尼克”，他在莫斯科也是很难吃到的。