子里，他一夜能编出几百封来。
“王胖子”见余震铎满脸木然，忍不住狐假虎威的威胁了一句：“余先生，令堂余老太太已经到了上海。百善孝为先，你就不着急忙慌的跑上海去和你老娘相聚吗？……”
余震铎十分鄙夷的的看了“王胖子”一眼，声音衰弱的说道：“百善孝为先，万恶淫为源。 常存仁孝心，则天下凡不可为者，皆不忍为。……一个连自己的祖宗都忘记了的人，居然恬不知耻的大谈‘孝’。嘿嘿……岂不是滑天下之大稽，让天下人耻笑！……”
“王胖子”被余震铎骂的面红耳赤，半晌说不出话来。秦彦元三和岛本敬二、横田正雄听不明白余震铎说什么，见“王胖子”一副尴尬样子，疑惑地一起望向原田菀尔。原田菀尔对于余震铎前半句话听得也是半啦咔叽的，但是，后半句话他听明白了。原田菀尔见王贤烨一副置身事外的样子，十分大度的笑了笑，脑洞大开的翻译道：“余先生は王通訳官が『三国志演義』の中の呂布呂温侯で，何人もの父を認めたのに，孝の道を大いに語るのはおかしいではないかと形容した（余先生形容王翻译官是《三国演义》中的吕布吕温侯，认了好几个父亲，却大谈特谈孝道，岂不可笑）？……”
秦彦元三和岛本敬