原田菀尔领受了负责侦破霍夫曼窃取《富士山の雪》作战计划一案之后，深感责任重大。他十分清楚，这样的大案，仅靠哈尔滨保安局的力量是远远不够的，必须让警察厅特务科的满洲人介入，完成侦破的可能性才更大。原田菀尔本想越过“笑面虎”，直接给特务科特别行动队的队长周毅普警佐下达命令，但再三斟酌之后，决定还是先找“笑面虎”。
原田菀尔十分讨厌“笑面虎”的狡诈，对大日本皇军不是百分之百的忠诚。“笑面虎”进入他的办公室之后，他故意把“笑面虎”晾在一边，警告“笑面虎”规矩一点。直到他觉得差不多了，这才装作才发现“笑面虎”进了他的办公室，客客气气的请“笑面虎”坐下。
“你个瘪犊子玩儿意装犊子装惯了咋的？……不装能死呀！……”“笑面虎”心中对原田菀尔恨极，却不敢放肆，大哈着腰，笑眯眯的说道：“报告原田厅长……”
“少々お待ちください（请稍等）！……”原田菀尔很严肃的举手制止了“笑面虎”，接着说道：“何度も言っただろう，私は副長官です，長は王贤烨陆军警監！どうぞおかけください（我和你们说过很多次，我是副厅长，厅长是王贤烨三等警监！你请坐）。……”
“怖い!怖い（不