他的手指轻轻抚了下她一侧脸庞，朝她微微一笑，随即从床边站了起来，关掉台灯，转身走出房间。
————
“感谢你给我机会见了你女儿，费斯先生。打扰您了。我走了。再见！”
卡尔顺手带上房间的门，拿过自己的帽子戴了上去，朝一直徘徊在玛格丽特房间门口的布朗·费斯告了声别，转身走了出去。
布朗·费斯站在门边，望着前方那个很快消失在巷子里的背影，脸上难掩忧虑之色。
————
“回去吗，霍克利先生？”
他上了停在巷口的车上后，司机问道。
卡尔点了支烟，深深吸了一口后，报了一个地址。
司机微微一怔，透过后视镜看了一眼，见他靠在座椅上，目光平视着前方，神色冷漠异常，立刻收回目光，驾车迅速驶离了汤普森街。
————
已经是深夜了。多萝西还靠坐在卧室床边的地毯上发呆。
她披头散发，目光怔忪，脸上带着没有洗掉的残妆，身上只挂了件薄薄的睡衣，一边吊带滑落到胳膊。
房间地上，横七竖八地倒了几个酒瓶，以及凌乱的、被随意丢弃在地上的衣裙、高跟鞋。
房间的门被推开，有人走了进