玛格丽特没有进去，掉了个头，朝酒店大门快步走去。
外面的天已经完全黑了，但中心地带的街道上依然十分热闹。
夜晚的曼哈顿总是灯火辉煌，像靡丽灯光下的一个风尘女郎，比白天看起来还要妖娆美丽。
夜风迎面吹拂而来，玛格丽特朝附近的一个巴士站台快步走去。快要到的时候，身后传来一阵急促的脚步声。
卡尔·霍克利追了上来。
“玛格丽特！”他从后一把拽住她的胳膊，“你在干什么？刚刚我一直在找你，没见到你。问了门童才知道你出来了。你不声不响的是要去哪里？”
“放开我的手。”玛格丽特回过头，冷冷地道。
“上帝！你是怎么了？”卡尔惊讶地看着她，“刚才你不是还好好的吗？到底出了什么事？先跟我回去吧，有话慢慢说……”
“我说，放、开、我、的、手！”玛格丽特盯着他，一字一字地说道。
“你在生气？”
他疑惑地端详了她一眼，很快说道，“好吧，好吧。那就在这里跟我说也行。到底发生了什么。你跟我说就是了……”
玛格丽特抬起另只没被他抓着的手，重重地扇了他一耳光。
巴掌落到脸上，发出“啪”的清脆响声