“性不安于道，智不周于物，其所以事上也，惟欲是从，惟利是务。”————————【汉纪?孝哀皇帝纪】
“禀陛下，匈奴酋豪皆以部落为姓，世代相袭，朝廷可择其一字、或以谐音改为汉姓。”由于家传的缘故，金尚熟悉匈奴的风俗民情，侃侃谈道：“至于寻常的匈奴人沦为附落，鲜有氏姓。如若要更改汉姓，则当另赐姓氏。”
“那就以花草木石这些寻常之物为姓，具体如何改换，交由底下郡县守令来做。我只有两句话，一、不准以刘氏为姓；二、尽量寻些生僻的姓氏，免得与当今的大族同姓，引起不快。”皇帝伸出两根手指，淡淡的示意说道：“改姓易服是件很简单的事情，不出一年半载即可见到成效，但移风易俗却非如此。”
金尚答道：“谨诺，寻常匈奴人一生都未能有一姓，朝廷此举无疑是莫大恩典，相信政令推行下去，底下的那些匈奴人必然感激涕表。至于说汉话、随汉俗，匈奴人久习胡风，未必会那么轻易的改掉。故而臣以为除了官府强令以外，不然以利导之，诸如每家但有一人熟悉汉话、汉俗，则减免赋税徭役；若期年之内仍固守旧俗陋规，则处于重税劳役。胡人逐利畏威，如此必能使其竞相改换。”
很少有人会懂得税收的调