多诺万的妻子是西班牙后裔，也出生在当地一个商人家庭，其父辈与多诺万父辈交往甚密，用中国话来形容就是“指腹为婚的娃娃亲”，让康凡颇觉有趣。多诺万与妻子自小相识，而他的妻子与他的那三个伙伴也十分惯熟，加之多诺万是他们家五个孩子中唯一的男孩，在多诺万离家的日子里，他的这三个伙伴理所当然地就成为了多诺万家中老人和妇孺的保护者。再后来，多诺万的姐姐们先后结婚，女婿们就接过了这三个伙伴的重担，也就促成了这三个伙伴来中国寻找多诺万的行程。
多诺万之所以能够在中国与西方各国间的进出口贸易中做得游刃有余是与时任清政府海关总税务司赫德的良好关系分不开的。赫德生于英国北爱尔兰，其家族与多诺万家族是同一族系。尽管一个在英国一个在美国，但由于两家先辈向来过从甚密，因此到了他们这一代时，关系依然稳固。
赫德于1863年被清政府任命为海关总税务司，到如今已有32年的时间。此人深得清政府信任，在位时间长达50年。任职期间，不仅控制了中国海关的财政收入，而且干涉中国内政、军事、外交以及包揽港务、海务、邮政等，加上其长期为西方列强侵略中国效劳，也受到欧洲各国政府的表彰。
而多诺万来到