海棠书屋 > 穿越小说 > 大时代之1983 > 正文 第81章 先从翻译做起
    在巴金的身边,戈文除了做事之外,并没有放弃自己的写作。笔趣阁.biquku.la相反得益于巴金老先生良好的生活习惯,戈文如鱼得水一般,也摆脱了前一阶段那种浮躁焦虑的心态,安安心心的开始了一段、写作的日子,毕竟巴老的年纪大了,一般性的工作会议其他人是不会打扰他的。

    这几天戈文除了写作之外,总会翻阅一些英文版的书籍,这样一方面可以从书籍中学习新的知识,另一方面却是可以让自己温习巩固自己的英文水平。对于他主动外文作品的做法,巴金也是持赞扬态度的,一个作家只有不断的吸收各种知识才能创作出更好的作品来。

    改革开放的初期,精神资源的匮乏仍然是很普遍的现象,就是图书馆里也多是那些特殊时期遗留下来的文本,不是说那些经典的文学作品没有,只是很多经典都在特殊时期损坏了。这一两年国外的思想、文学不分好坏不分精华与糟粕的齐齐涌入,很大一部分都是以英文原版的方式流入的。当这些书籍被极端渴望知识渴望提升自己思想的学生们看了,自然会存在误读的现象,自然会在潜移默化中造成一定的意识偏差问题。

    不过巴金家里的这些英文原版书籍则不同,所有的英文原版书籍都是巴金在一次次出国


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>