权。”
卡梅隆的第一部导演作品《食人鱼2》是在意大利拍摄的，卡梅隆和说一口意大利语的工作人员相处得并不愉快，拍摄完毕，制片方出于对他的轻视，不让他参与影片的最终剪辑。卡梅隆一气之下，用一张信用卡撬开了工作室的门，自己想办法学会使用了意大利的剪辑机，用了几个星期的时间自己剪辑了整部片子。
在这之后，卡梅隆就下定决心：再也不会让外人碰他的电影。
也就是在意大利期间，卡梅隆备受疾病、饥饿和贫困的折磨。痛苦的经历使他每晚噩梦缠身，一次他做了一个非常清晰的噩梦：他被一个来自未来的机器杀手追杀。根据噩梦的内容，卡梅隆写出了剧本《终结者》。
徐存对卡梅隆报以微笑道：“我也是一个导演，知道导演最讨厌什么，相信我，卡梅隆先生，我不会做任何让你讨厌的事的。”
听了徐存的保证，卡梅隆对徐存的好感大增，他冲徐存微微点了下头，然后对盖尔·安妮·赫德道：“安妮，徐先生既然承担《终结者》的全部制作费，我认为《终结者》的版权应该归他所有。”
“哦，詹姆斯，你不能这么对我！你已经将《终结者》的剧本卖给我了，你说过它是永远属于我的。”盖尔·安妮·赫德