道:“投了李善姬,说她不是。”
就连一旁的许志雄也好笑地说道:“说绝对不是她,难以置信啊!”
“绝对不是李善姬!”
“死也不是!”
“怎么可能是李善姬呢?”
(这大概就是韩国普遍的一种反讽嘲笑,是反义。)
“我们来一一揭晓。”全炫茂看着台下的提示板,笑着说道:“30号、41号、59号、88号请举手!”
当然这只是一种调侃,自然不可能让人家真的下不来台。
全炫茂笑着说道:“啊,这边,伯母以豪迈的笑容(PS:这位伯母虽然猜错了,但是却很爽朗)……”
那位大妈从工作人员手中接过话筒:“刚开始,以为是2号,但是奇怪的是,好像有点紧张……”
“谁?”全炫茂一脸惊讶地问道。
“李善姬。”
毫不掩饰的语气,让现场爆笑。
(韩国总体而言,语言环境是十分谨慎的,虽然不相识,不过大多数都会用敬语,就算是偶尔用平语的也都会用谦辞,所以这位直呼其名的大妈,还是让现场一阵爆笑,这大概就是因为国情不同带来的笑点也不一样的原因)
“希望您振作精神,弄