电影的开始是梦工厂的片头，以及华纳狮门等片头。△笔趣库、ＢＩＱＫ、ＬＡ△
不对比不知道，一对比起来，梦工厂的片头太好看了。
“这是第二次看梦工厂的片头了，越看越经典。”
“是的。不过，上一次我也是这种感觉，但后来电锯惊魂让我没感觉了，甚至害怕了。”
“这次是魔幻剧情片，不会的老兄。”
现场的粉丝看到梦工厂的片头后说道。
随着片头结束。
出现了一幕和亚洲版本不一样的开幕。
“万物皆有灵性，纳天地之灵气而幻化成人，得道者为——妖。山精海怪……”
一段英语的简短介绍出现了。
“九霄银狐为修炼千年幻化成人之妖中精灵，因犯妖界戒规而被封印于寒冰地狱，受寒冰惩罚……”
这么一段解释，说的北美的影迷都懂了。
中文翻译过来看似难理解，不过王梦不套路，而是借什么‘精灵’，‘妖’、等等西方人也能明白的名字来解释。
“原来是这样啊，原来小唯是受了惩罚，在寒冰组成的地狱里服刑。”
“不是服刑，是惩罚伙计。”
“偶买噶，中国人