不过赵四娘脸皮够厚，人家不搭理她，她就径自开始做起自我介绍来：“我姓赵，在姐妹中排行第四，所以大家都叫我赵四娘。不过这只是我的小名儿。我的大名叫赵红袖。对了，我家二姐叫赵红锦，你可千万不要误会我的‘袖’是‘锦绣’的‘绣’。我的那个‘袖’呀，嗯，是‘红袖添香’的‘袖’。这可是我爹他翻了好多典故，才好不容易替我取了这个寓意极佳的名字。”
其实赵氏一族这一辈的女子取名都从“红”字，老赵家女孩儿的名字都是和布料、衣裳相关的。比如说。赵元娘大名赵红绫，赵二娘大名赵红裳……这些名字都是读过些书的赵老爷子随口取的，“红袖添香”的寓意——那是绝对没有的。
说到这儿，赵四娘顿了一下，忽闪着双眼凝视着那少年，笑吟吟道：“哥哥。一看你就是读过大书的人，肯定知道‘红袖添香’吧？”
“红袖……添香？”赵四娘说得口干舌燥，那少年总算肯搭理她一句。
赵四娘重重地嗯了一声，把原本就摆得很淑女的姿势又调了调正。今儿晚上把各种菜品准备好后，她仔细梳妆打扮了一番。特地换上了那件玫红色小袄。因此这会儿倒真是“红袖”，至于“添香”嘛，添饭香也算是添香吧？
“