正文 第1467章 文化输出(6/7)

    正因为如此，白宁远觉得，现在的华夏已经十分的强大，所以在面对美利坚这种单方面的文化输入的局面时，不能只是在这里被动的挨打，而是应该主动出击，将华夏特有的文化也传播到美利坚当中去。
    这个问题自从白宁远自己提出来之后，就始终萦绕在他的心头，在经过深思熟虑之后，他忽然觉得，在他所拥有的那些资源当中，好像只有网文是最适合充当这个角色的。
    看看现在西方所流行的主流文学吧，什么什么，这些创意在当前日益蓬勃发展的网文当中简直就是被秒成渣的存在，可偏偏那些外国佬儿们还读的如痴如醉，这真要是将华夏的网文传播到那边，那些外国佬儿们不得眼珠子都瞪下来。
    什么魔法，什么吸血鬼狼人的，在各种斗气各种仙侠各种重生穿越面前，简直弱爆了好不好。
    和华夏作者的脑洞打开相比，西方的那些，严肃的好像就跟什么纪实文学一般，是在是乏善可陈。
    当然，东西方之间的文化还是有着很多的差异的，真正的想要将这些外国佬儿们给吸引住，就必须在翻译上下功夫，让他们对于书中的那些东西更加容易的接受，而不能只是简单的照本宣科，需要在双方文化的差异和冲突当中寻找一个平衡点。