位「渡边纲」大人根本未把他这样低贱的工匠放在眼里，
即便是他铸造出了可以为源氏所用的无上级刀剑。
如此，他也不愿自讨没趣，去看别人的冷脸。
至于白衣僧侣「弘正」，对渡边纲的评价也是不置一词，显然并不认可渡边纲的评价，只是也懒得与这个蛮夫争辩什么。
倒是渡边纲自己，见弘正不理会自己，
手下武士各自忙着事情，
他坐在这里无所事事，便倍觉无聊起来。
于是开口挑起了话题：「其实比起喝茶，我更喜欢喝酒！
酒到微醺的时候，如果旁边能有一位艺伎，就可以与她共舞——最让我记忆深刻的一场酒，还是在朱雀大街隔壁的那条街道上，
我与友人在酒馆里喝得醉醺醺的，
当时走出酒馆大门，
看到天上的月亮甚为明亮，
月光就像花魁小姐的里衬一样，洁白无瑕，披在了我的肩膀上，好似还有些幽香。
那时沉醉在月光里，
不觉就往朱雀大街走了很远，
刚从沉醉的幻觉里醒转，就真地看到了一位美妙的女子，迎面朝我走来，向我轻声问候——你们可知道那位美妙女子是谁？