斯百德在一边添油加醋：“那个不算什么，他估计会喜欢城堡花园里那个派对，喂，小丁通，全美名模大赛前十名来端盘子哦，开心吧？”
我发了一阵子呆，摇摇头对冥王说：“我要回家。”
尾声
十号酒馆。
每一个晚上和其他晚上都一样。约伯擦着杯子，他最近稍有发福，可能是做监狱生意那会儿官商勾结，应酬太多，活生生把肚腩都吃得多出了一小坨。酒馆里的位置没了，摩根来得太晚，只好坐在飞镖机下，梗着脖子等人一镖射中他的颈动脉，就赶紧拿手术包出来给自己缝针。
我在吧台那儿站着，新来的一个酒水供应商拿了一堆货版给我看，我每一支喝一口。有的丢给约伯：“买！”有的丢到垃圾桶：“滚！”有的直接砸到供应商的脑袋上：“操！人家好歹还兑点乙醇，你直接兑甲醇，想喝死谁啊！”
等人家一脑门儿包走了，我过去找摩根，一边拿吸管喝他的啤酒一边问他：“奇武会那边，有什么消息没？”
他摇头晃脑地听音乐，十分陶醉——也不知道他十几年的书都读到什么地方去了，对《十八摸》这种歌如此着迷，对我说：“有，爱神跟涂根举行了婚礼，在法国圣马歇尔城堡搞的，据说涂根的棺材本都拿出来