北岸，风陵渡，200米低空。
“偏りがある，速い弾道を矯正する！”（射偏，飞速矫正弹道）
日军横须贺重炮兵联队，二大队一中队长赤柴八重少佐，站在系留气球的吊篮里，右手挥舞着望远镜。
对着专门负责‘150重加农炮’的勘察兵，山本五郎大吼：“バカ野郎！弾丸を無駄にする！”（你个白痴，白白浪费一枚炮弹）
风陵渡，镇南150榴弹炮阵地。
“旗を見る，高速，正確性，彼らを爆破する！”（看清楚信号旗，快速，准确，炸死他们）
日军第20师团野炮26联队一大队一中队长，南部熏大尉，站在6门150榴弹炮阵地上。
眼睛不断的上下来回看着，空中信号旗和前面的6门大炮，扯着嗓子大吼。
“予備——放！”（预备，放）
“轰，轰，轰！”
随着一片惊天动地的巨响，6门150炮口，齐齐喷出出长长的火舌，把炙热的弹丸砸向黄河对岸。
整个150榴弹炮阵地，顿时被白烟笼罩。
巨大的后坐力，使得整个大炮4吨的炮体，都朝后猛然一震。
挤压得各处构建结合处，发出一片刺耳的呻吟。