上述的‘魔法’和‘咒语’结合起来理解,便不难知道,其实‘cures’、‘magic-things’和‘spell’这三个关键词表达的是一个意思——‘魔咒’。”
“那么,何为‘魔咒’?想必大家应该听过这种说法,‘爱情是一种魔咒’。事实也确实如此,爱情是拥有魔力的咒语,让人如痴如狂,再结合倒数第四句的‘the-heights-of-my-senses(感觉的巅峰)’以及倒数第五句的‘the-trip-of-delight(愉悦之旅)’,最后一部分的意思也就不难理解了。”
“请跟着我设想这样一个场景,月夜,开满纯白月光花的原野上,一男一女互相追逐奔跑,跑到精疲力竭为止,然后两人手牵手倒在花丛中,明月为证,他们很快坦诚相对,亲吻、纠缠,仿佛要将彼此揉进身体里,这是爱到极致的正常宣泄,直到感觉的巅峰,此刻,无论是灵魂还是肉体,都彻底融合在一起,两人紧紧拥抱,不想分开,但是,好景不长,太阳出来了,月光花一片片凋谢,一起逝去的还有一条鲜活的生命。”
“女子就像这月光花,随着阳光逐渐凋谢,这是月光花之殇,也是男子和女子之间爱情的悲剧,世上没有什么是永恒的,即便爱情也