经发布过一组定妆海报，梁佳辉的古怪造型和夸张的肢体动作被美国媒体嘲笑是马戏团里的小丑。
《马六甲海盗》剧组并没有对这种评论做任何回应，但作为影片的导演，吕克-贝松其实一直都觉得梁佳辉的这种表演风格太过朝前，观众们不一定会喜欢。
而法国导演的观点实际上代表了很大一部分人对这部电影的最大担忧，但是林宥伦坚持要梁佳辉以这样的风格进行表演，其他人再有意见也只能接受。
当然，在一开始说服吕克-贝松的时候，林宥伦还是费了一番工夫。
法国导演被说服，其中最大一个原因就是好莱坞自从60年代的一部《红海盗》之后，再没有第二部海盗片能够获得票房上的成功。
海盗在西方文学作品中一直都代表着邪恶，这种观念根深蒂固地影响着大部分的观众。
循规蹈矩的表演很难突破观众先入为主的印象，想要成功就只能剑走偏锋。
吕克-贝松最终被说服，但是他的加入并没有改变美国媒体对《马六甲海盗》这部影片的看法
林宥伦拍摄《马六甲海盗》从一开始就不被美国媒体所看好，甚至因为导演是法国人的缘故，很多媒体很形象的将这部电影比喻成为林宥伦进军好莱坞