“我行吗？”要是换成其他的电影，袁详仁肯定当仁不让，但是帮林宥伦拍电影，袁详仁就担心搞砸了，会连累到袁家班。
袁合平一听这话就有些不高兴了，训斥道：“你不去，难道让振扬去？”
听到袁振扬的名字，袁详仁表情一黯，诺诺不敢在说话。
袁合平见胞弟这般反应，心中不由得微微一叹。
香港电影行当中武术指导这个职业，最早便是由袁家兄弟的老爹袁晓田提出来，在王天霖执导的《铁壁金刚》中得到确认，袁家众兄弟打小就开始吃武行这碗饭，从60年代开始先后进入演艺圈做龙虎武师和替身开始，70年代袁合平、袁详仁做起了武术指导，袁合平“大眼”的绰号便是从那个时候开始流传开来的。
不过在那个年代，武术指导的地位并不高，因为当时功夫片泛滥，每年都有大批戏院出徒、武馆学生兼职做武师，导致武术指导也成堆，当时的袁合平即便是已经做了十几部电影的武术指导，依旧还在邵氏的片场兼职替身演员。
真正让武术指导变得有地位，首功当属刘佳良。
1975年，刘师傅由武术指导升任导演，一部《神打》出来，武术指导也跟着水涨船高，同时武术指导兼职导演的风气由此而开。