这是一个愿意让你相信的神话故事，并没有因为其中插科打诨的喜剧成分而变得黯然无光。”——旧金山纪事报
“影片的成功之处在于多重电影元素的和谐统一，商业至上的香港电影能够出现这样的作品真是让人惊叹，《奔放的旋律》的出现是影片的一大亮点，即使是时隔多年，熟悉的曲调依旧能够引起很多人的共鸣，而影片中的特技运用对于观众而言也是新鲜的。主人公穿墙而过，这一切确实给电影院里的观众造成了极大的视觉冲击。”——华盛顿邮报
在联艺院线的“努力”下，美国媒体纷纷对《人鬼情未了》给出不错的评价，就连最苛刻的《帝国杂志》，也评价这部电影“因为高明的特效制作和几处无伤大雅的幽默，而没有沦为庸俗之作。”
而与此同时，这部电影的票房也表现出与媒体赞誉相符的水准，北美地区超过近5000家影院同时上映，短短半个月时间票房就已经突破了6000万美元。轻松登上周票房排行冠军的宝座，有媒体甚至预言，这部电影将会成为第一部在北美地区票房超过1亿的爱情电影。
“这个故事真的太让人感动了，看到电影结尾的时候，我根都没有办法控制自己的情绪。就只想要大哭一场。”一位刚从电影院里出来的白人女