? ? 夏夜，偶尔几声蝉鸣，一声声撒裂了夜的宁静。
杨帆和独孤讳之巡夜回来，虽然穿的是一身轻袍并没有披甲，却也出了一身细汗。
杨帆打个哈欠，对随行的众侍卫道：“大家辛苦了，都散了吧，回去沐浴一下早点休息吧，这天气太过闷热，一时半会可不容易睡着。”
众兵将纷纷散去，独孤讳之却凑到杨帆跟前，神秘地道：“大将军，请到末将帐中一叙。”
杨帆瞧他一副神神秘秘的样子，有些好奇地跟着他进了他的住处，就见帐中一灯如豆，桌上置了四道下酒的小菜，旁边还摆着一壶酒，两只酒杯。杨帆一见便道：“夜色已深，还是早些休息吧。”
独孤讳之一把扯住杨帆，笑嘻嘻地道：“大将军莫急，且请坐下，末将有话说。”
军中严禁饮酒是从宋朝才开始的，这时候军中并没有严厉的禁酒令，何况独孤讳之是杨帆的五虎上将之一，杨帆也不好却了他的脸面，只好跟他入帐对坐。
独孤讳之为杨帆斟满一杯酒，涎着脸皮笑道：“大将军，末将下个月……想跟大将军您告个假，只要准假十天就好，如果能让末将休沐半个月，那末将就更加感念您的大恩大德了。”
杨帆诧异地道：