下今天的会议主题！”杨小天示意众人安静下来，视线缓缓从众人脸上挪过，然后说，“主要就是针对吴老太这个病例，我觉得很有典型代表意义，因此想写几篇文章，发表在国外期刊上，也好提高咱们中医内科乃至咱们三零七医院的影响力！现在就这个想法，你们诸位有什么想法和意见吗？”
众人都是眼观鼻鼻观心，脑子里没有货，怎么能提出意见呢。
这一幕是杨小天事先预料到过的，但真发生时，他还是多少有些气馁。
“没关系，慢慢来！他们要是什么都会了，还要我这个主任干什么呢？”
杨小天给自己打气。
事实上如果只是想发表论文的话，他完全可以自己操刀，而且由于他英语比较熟练，可以直接用英语编写论文，而不是像很多人那样先用中文写一遍论文，然后再找人或自己查字典翻译成英文。
前者的论文，意思会比较贯通，歧义也会比较少。
但后者的话，因为是二次加工翻译，会有些词不达意。
事实上现在在国内，一般投稿到国外期刊上的论文，也很少有人是先中文再翻译成英文，一般都是直接英文来写。
但他不能自己操刀去做。