于缅甸等东南亚地区，过去在皇家和贵族眼中不是很贵重，一个原因是来源稀少，二则是相对于崇尚隐忍和厚重的中国传统文化思维中，翡翠过于鲜亮，也过于夺目，也就是通俗的说有些贼光，不够稳重大气。古代常把玉石比作君子，也就有了‘玉树临风’、‘德行如玉’的赞美，使得玉石和美玉珍贵无比，一块和氏璧可以倾国倾城，这也说明在古人心中，温润如玉就是温、良、恭、谦、让等美德的集中表述。后来才引申为表述女子，‘温婉如玉’、‘亭亭玉立’成为优雅女子的专属标签。”
“奥，扯远了。”齐天翔意识到自己的思绪已经从说玉衍生到说人，赶紧收回话题，转而说翡翠，“相对于和田玉的温润如脂，南阳玉色杂如花，翡翠以其光亮见长，简单的说就是水头，是由里而外自然泛出的光泽，其中更是以冰种老坑翡翠最为难得，因为产量和成型难度的原因，价比黄金丝毫不为过。就像这两个属相把玩件，这么大的体量，这么纯净的色度，这么饱满的水头，以及属相纯手工雕刻的技法和创意，不敢说一定是出自大师之手，但也绝对不是一般匠人的技艺和能力能达到的高度。几个因素叠加在一起，这两块翡翠就真的难以估量了。”
“我看着也好。”小张很佩服齐天翔的眼光和见解