子掉进汤锅里的声音。
下午，戴平安拒绝了他人跟随的请求，一个人带着武器出去了，营地里没有人阻拦。
他先去了唐斯牧场，不过没有进去，而是远远的观察了一番。见牧场那边没有破败的迹象，反而多了几只动物，戴平安安心了不少。
然后他又回到了拉齐小屋的那个岔路口，他本想进去一枪把那个神经病解决掉。可当他把马停在岔路口时，那种被人窥探的感觉再次出现，他却找不到对方在哪。
戴平安从心了，他夹了夹马继续前行，直到走出好远，那种被窥探的感觉才慢慢散去。
经过戴平安这么一番折腾，当他返回瓦伦丁的时候，天已经黑了。按照之前的约定，戴平安来到了酒吧门口。
瓦伦丁有两个酒吧。
史密斯·菲尔德的酒吧，位于瓦伦丁大街的中心，里面美酒美食，理发牌局，姑娘住宿应有尽有，无论是有钱的畜牧客商，还是打工的牧场工人，但凡来到瓦伦丁，都不会错过远近闻名的史密斯·菲尔德酒吧。
而瓦伦丁的另一家酒吧，肯尼斯酒吧，就寒酸多了。
逼仄的环境，一家酒吧的大厅居然只能摆四张小桌子，昏暗的环境下，用来照明的是几根短小的蜡烛；懒惰的老板，从门头到吧台，永远