? 其实露米拉娜说的不完全对——盾城纺织厂里某人收到的信并不是来自南方，而是来自东方，从某个不起眼的小渔村寄来的“快信”。
这封信由东北埃尔塔平原某个村里的老妇人寄出，自陆路辗转抵达希尔齐港，然后又被驳船载着一路西进，不出两周时间就抵达了盾城。
盾城纺织厂作为先前发生贵族调戏事件的单位与枪击案的目标所在，其周边已经加强了治安——但往来的书信并未被拆检，所以这封长得有些别扭，用新公版信封装着的“家书”就被送到了纺织厂内某人的手上。
歪歪扭扭的通用语文字和涂涂改改的痕迹，看上去就正像是刚和扫盲班搭上关系的老妇人所写出来的家书。但恰恰相反，炮制它的作者既不是女人，也一点都不老。而且他还事先给了收信人一张打了孔的硬纸板，纸板的孔洞似乎就藏着某些不可告人的秘密。
收到信的佩兰回到宿舍之后的第一件事便是赶忙小心地把宿舍门掩上。四下看了一番确定没有其他人之后，他才轻手轻脚地拆开信，把信纸铺开展平在桌上，最后从大开本的扫盲教材的书皮背面抽出一张硬纸板。
深吸一口气。佩兰把硬纸板的边角小心翼翼地和信纸的边角对齐——他可以感受到自己的指尖正