玉坤托科幻世界论坛版主卡特琳娜，迅速向远在中国大陆的李青发送道歉函，并请求李青的原谅，取消对刘玉坤的侵权起诉。
收到科特琳娜的邮件，李青顿时就皱起了眉头。
刘玉坤在美国翻译《三体问题》的行为，李青早在之前就已经知晓，不过，他对这件事是抱着不支持也不反对的态度进行的，毕竟刘玉坤虽然在《三体问题》的翻译上获得了一些名气，但认真说起来，其实也是无偿翻译，并没有从中得到报酬。
但侵权就是侵权，违法自然必究，如今，只有李青这个原作者出面表示对刘玉坤的侵权轻微不追究，刘玉坤才能得到卡特琳娜的保释。
事实上，李青对刘玉坤的行为并没有追究的意思，他之所以皱眉，是没有想到美国政府真的会对自己大动干戈。
在卡特琳娜的邮件当中，李青得知了一件让他有些郁闷的事实。
美国当局不仅封杀了《三体问题》，似乎以后只要但凡是李青或青莲剑仙的作品在美国露面，都会遭到当地司法部门的调查，一来二去，就肯定没有版权商愿意出版李青的作品。
美国虽然强调自由民主，但那是对贫民百姓的一贯洗脑，对于当权人来说，自由民主不过是一个笑话，强权才是真理。