计吃了熊胆也没用。”“据说他是弯的，吃了熊胆也不可能变直了。”“听说老爵爷愁得快晕倒了。”有些人哄笑起来。
船长挤出围观的人群，来到帐篷一角，那些摆着几张办公桌，坐着几位戴着老花镜的办事员。
“我要接霍顿家的委托。”船长说道。
“不算委托，直接拿雪熊胆来换钱就行了。”老办事员抬头看了船长一眼，有公事公办的回答。
“这明明就是委托，往返雪夜冰原要两个多月时间，万一回来时候，委托被别人接了，我们岂不是白跑一趟。”
船长说得有理有据，老办事员也没否定，就说，“那就算委托，我记录一下，你们去猎熊吧。”
“委托是要预付定金的。”船长提醒到。
“请稍后……”老办事员拿出厚厚的本子，开始翻查记录。过了一会，他抬起头，说，“夏船长，你在渔人之家的信用度不够，按规定，你不仅拿不到定金，还要交保证金。”
“我现在的信用度是多少？”船长问道。
“负三百五十。”老会计回答。
“什么！凭什么？”船长大声叫道，“我平时和你们都没往来，凭什么信用度这么低！”
“我看看……”老办事员低头