用西方奇幻史诗的内容进行包装，打入欧美市场。”
更木剑八点了点头：“这就是用西方史诗的糖衣，包裹着我们理念的炮弹。”
“只要轰出一个缺口，西方开始接受东方の内容、价值观、审美……”
“那么后面我们其他的漫画、动画、电影、电视剧作品，就可以顺着这个突破口，源源不断的把炮弹打进去。”
手冢治虫想了一个词语，“和魂洋才”。
………………
“好的故事脚本有了，关键是如何将动画制作完成。”更木剑八看着眼前的“漫画の神”，说道：“放眼全国，只有手冢治虫老师和虫制作株式会社，可以担当此重任。”
“既然我们已经达成合作意向，那么《Fate/stay night》的制作，当然是我们虫制作株式会社完成。这点更木剑八君可以放心。”
“《Fate/stay night》一共24话，制作经费方面，如果要保证质量，我认为单集制作费至少80万日元。”手冢治虫，狮子大开口说道。
这个时期，各大电视台的购买动画片的均价是一集50万日元。
他也是在正式签订合作协议之前，，想看看更木剑八给的“无限开火权”是否能兑现。