埋怨完了，朱可夫一低头又看到了已经被徐锐捆成粽子的狼王，看到这样，朱可夫便立刻猜到了徐锐的意图，当下摇摇头道：“徐上校，野狼是很难驯服的。”
徐锐便抓住机会，一语双关的道：“在我们中国人的信仰里，只要你努力，就没有办不成的事，夸父能追日，后羿更能射日，甚至就连愚公也可以移山，跟这些相比，驯服区区一头野狼又算得了什么？”
徐锐这话并没有瞎说，这个也是中华文明区别于别的文明的一个显著特点。
别的文明，无论是古印度文明、古埃及文明或者古希腊文明，甚至现代西方文明，崇尚的都是对神祗的绝对的服从，而唯独中华文明的典籍里，却记录了大量的与神祗相抗争的神话故事，比如夸父追日，比如后羿射日，比如愚公移山，姜子牙区区一介人类，甚至敢于分封天神，这在西方神话里简直不可想象。
换句话说，别的文明遵循神的旨意，做神允许的事，唯独只有中国人不相信鬼神，而只相信人定胜天！
跟来的俄国女翻译确实在东北呆过，居然听说过徐锐说的这几个神话故事，所以原原本本的翻译给了朱可夫听，听完转译之后，朱可夫立刻面露哂然之色，他岂能听不出徐锐的言外之意？这是在借驯化