这段碑文,大致的意思是:
始皇九年的时候,有个自称是宛渠国的使团乘坐着向海螺一样的船来见秦始皇,这种船可以沉在海底航行,并不透水,这种船叫“沦波舟”。这个使者红色的皮肤,眼睛突出,带着白色的头盔,身高不足四尺,脚像鸟的脚爪,手里拿着一根羽蛇神的法杖,而使团的其他成员,则用鸟兽的羽毛编成衣物遮体,但是面型上却和中国人没什么区别。
宛渠使者献了一种宝珠给秦始皇,说这个珍珠出产于当地的燃山,其土石都从光透明,敲了便碎,形状像粟米,一粒便可辉映一堂,有的人把这种石头扔到小溪、涧水之中,沸腾的气泡会流出数十里远。宛渠国人发音为:“诺蛙珠”。
因为珠子通体火红,秦始皇听到后根据音译和《春秋元命苞 》说道:“火离为凤 ”,也就是说 ,凤凰是五行中的离火臻化为精而生成,于是将其命名为神凰珠。
宛渠人后来找来众多秦人中的英才,将他们的精气注入珠中,希望妥当保存,望万世之后,秦人仍然这样会有祖先这样的精气神。
后面的题记中便是葛章所言,找来了最好的工匠,雕刻了这座雕像,来记住这件事情,希望能够借助于神凰珠,聚气得到先皇的保佑,早日复国云云。
我惊