维克多.格列波夫少校正在对着光秃秃的树桩和手边的地图运气，身后站着一群乌鸦般吵吵闹闹的连长，更远一些的地方一群大兵正在生火烤干身上满是泥水的军大衣。
格列波夫少校率领的步兵营从越过边界之后就麻烦不断。越界之后没多久，先头部队就发现道路上埋设了地雷。少校随即向上级申请派遣工兵进行排雷，但得到的回复却是好几个步兵营都回报发现了地雷，大家都在等着排雷。
少校听到这个消息时差点岔了气，那些拉普兰人哪里弄来这么多地雷？难道他们可以从农田里收割地雷吗？还是说外国军火商们把自己的仓库直接搬到拉普兰了？
万般无奈之下，少校只能让几个接受过一点排雷训练的斥候侦察兵试着去摸索雷区的面积，同时等待着团部派遣的工兵来支援。
结果这一查，差点让格列波夫气晕了。
所谓的“雷区”其实就是用空罐头、大石头等等看上去像地雷的玩意儿埋进土里，然后故意留下破绽好让人发现，以便迟滞敌军行动的假雷区。
格列波夫少校很生气，非常迫切的想要下令急行军穿过这片假雷区弥补之前损失的时间，但身为资深军官的他总算还能抑制自己的冲动，过去和查理曼交战时的经验也让