? 卡尔.约翰.洛伦兹.哈布斯堡大公用力按压着鼻梁中间，眼睛的酸涩暂时缓解下来之后，奥斯托利亚公认最好的统帅在昏暗的灯光下签发了一条新的命令。内容是关于随同军队前进的小贩、军属、娼妓的作息时间——所有随军平民在熄灯号吹响后一律不得发出声响走动，违者30鞭子；随军妇女携带的公鸡一律不得在上午9点之前打鸣，以免暴露部队驻地，违抗军令的公鸡杀无赦。
这个命令听上去似乎有点无厘头，但大公丝毫没有开玩笑的意思。
一阵喧哗穿过帐篷布帘闯了进来，撩起布帘的一角，一顶顶旧式带冠皮盔、时髦的高筒军帽、折边大檐帽、前部尖耸的熊皮帽像苍蝇一样到处晃，男人女人淫荡的笑声、喘气声，小贩的叫卖，打架斗殴的嘈杂响成一片……
军营应有的纪律、秩序，在这里完全找不到，与其说是军营，倒不如说是哪里的乡下集市和红灯区或集市。稍微有点军事常识的人见了这种情形都会摇头，进而怀疑这支军队能有多少战斗力，能否承担起远征军先锋部队的重任。
大公对部队的种种弊端自然心知肚明，依照他的本心，最好是把这些非战斗人员通通赶出军队，因为这些人对行军纪律和作战都有着负面影响。但大公最终还是放