? 呜——
一声尖利悠长的汽笛声中，加热锅炉的炎系术式停止运作，高压白色蒸汽从烟囱里慢慢卸掉，面包棍外形的火车头在白色迷雾中载着一车聒噪乘客悠悠驶入奥赛车站月台，最终在挥舞信号板的列车调度员一个身位前停下，调度员打开怀表，面无表情的确认列车时刻表和列车实际抵达时间之间以秒为单位的误差。
候车大厅里的乘客抓紧身边的行李，透过强化玻璃墙壁朝月台张望着，一会看看手里的车票，一会儿抬头眺望正在翻动的指示牌。清脆悦耳的女声通过扩音术式在大厅里回荡，播送进站的火车车次，下一次列车的目的地和发车时间，提醒旅客注意自己的贵重物品。火车站外的常客们也注视着被乳白色蒸汽包围的列车，盘算着自己的买卖。
常客们——也就是常在车站周围厮混的流氓、扒手、骗子、退伍残疾士兵、脱逃的苦役犯、卖艺人、流浪民、卖艺人、玩魔术的、赌棍、私娼狗腿、皮条客、挑夫、下流作家、拉琴卖唱的、拣破烂的、卖小吃点心的、叫花子——一句话，就是被查理曼人称为浪荡游民（La.boheme）的那个完全不固定的不得不只身四处漂泊的人群，汇聚成一股散发小巷阴沟烂泥味的人潮涌向靠近月台天桥检票出口的位置。