：“我倒是觉得没什么，反正你身材这么好。如果我看到一个女孩这么能吃，不管她是胖是瘦，我都会觉得，真好啊，能毫无顾忌，全身心的享受美食。因为我就做不到，害怕会长胖诸如此类的，所以反而会羡慕这种人。”
“阿宏你太好了啦，人家才不会这么想呢。”苏曼笑得小鼻子都皱了起来。
这时候，隔壁的一桌客人的一男一女，大概三十岁不到的模样，正在和服务员说着生涩的英语，那英语里慢慢的日式语音，本来服务员英语就不太好，那浓郁的口音就更让她听不懂了。小姑娘一副为难的样子，想要去叫人帮忙，但那对夫妻又拉着她不让她走。
“小曼，你等会儿，”柯宏向苏曼笑道，然后起身来到隔壁这桌停了一会儿。
说实话，他也听不懂……如果是单纯的日语或者单纯的英语，他都能听懂，但是有着浓郁日式口音的英语，那就另说了。
“那个，”柯宏用日语笑着问道，“请问有什么能帮忙转告的吗？”
“啊，太好了……”那对男女松了口气，接着那男的转向柯宏笑道：“你会说日语吗？”
“是啊，稍微学过一段时间，基本口语没问题。”柯宏笑着回道。
这对夫妻用日语和柯宏大致解释