黄盖说道：“群山之中，弓箭为先。我军又有一支骑兵力量，李翊绝对不敢不顾我们去追皇上！”
“的确如此。”陆逊跟着说道，“本都督会将所有的箭矢，调拨给你们。”
蒋干又问道：“若是李翊分兵继续追呢？坚守就是失去了意义。”
陆逊冷笑道：“天目山面积极广，为了防止你们从他处进兵扫荡后方，李翊是绝对不会分兵的。还有就是，李翊分兵，战斗力锐减，皇上这里也不惧他了。另外，收买了山越，自然有人去对付李翊。”
蒋干也就感到这是一个可行的计，他便拜道：“微臣一定拼尽全力拖住李翊，期望皇上能够收买那些山越人，待得将来，微臣也好在天目山群山藏身，再为皇上出力。”
孙权起身，拍着胸脯保证道：“爱卿尽管放心，朕经过天目山的时候，就派大都督亲自去找山越各方渠帅。”
山越是当时江南地区越族人占山为王武装势力的统称。东汉末年，黄巾之始，天下大乱，有潘临，彭绮，彭式，费栈，祖朗，严白虎，金奇，毛甘，黄乱等等诸多地方割据势力，因社会动荡，或者不纳王租而占山为王，被统称为山越。
晋书曾把西晋将领王睿灭东吴的过程称为“王濬南征……兵无血刃