因为翡翠的局部颜色，就是光线的传播而扩散到色斑范围外的现象。
翡翠映照作用最有利的是半透明的质地，光线经过色斑后，变成绿色，光会在颗粒中反复发生反射，不直接射出翡翠，从而无色浅色区域出现绿色的现象。
而正品货的翡翠手镯水头很纯，不会又一种很假，太绿的感觉，给人的感觉很舒服，很自然，显然，这么一对手镯，不具备这样的特质。
“韩先生，我们根据你教的方法鉴定了一下这对手镯，我们一致认定为b货，但这位兄弟好像很不甘心，您就给我们再上上课，看看我们鉴定的准不准确。”此时一个中年人，来到了那对手镯主人的身边，对韩孔雀道。
韩孔雀拿起一只手镯，用强光手电打了打，道：“你们两位可以分别用强光手电，看看其内部的情况，看完了我们在说。”
后来的中年人毫不客气，直接拿起来一只手镯，而强光手电他自己就有。
镯子的主人，在拿起了韩孔雀的强光手电，看了起来。
“看出来了什么？”
中年人道：“里面有裂缝，还有杂质，刚才这位大兄弟还不信，现在你自己看到了吧？”
那人有点沮丧的道：“我也看着有点不太正常，可没看到