多深？”
绍兴人说：“有的深，有的浅。边上浅，中间深，船走中间。”“你们捉什么鱼？”绍兴人指着滩上跑的鱼说；
“捉那个鱼，钩蝽。”只见船上一个黑塑料桶，桶里有那种鱼和蝽，鱼暴突眼睛，游的飞快，蝽，微小的蚌，像斑驳的荷兰豆，长在长江边的烂泥里。钩蝽，只有少数崇明人会。
代经理指着湖边滩泥上跑的鱼问：“田乌郎几钱一斤？”这种鱼崇明土话叫“田乌郎”，兰蕙听了似懂非懂，绍兴人说：“50-60元一斤。”他说话带着绍兴乡音，兰蕙听懂个别词，代时兴用心听，他说的慢，可以听懂十分之七八。
而代时兴说的“田乌郎”，兰蕙听了好像是人名，便笑道：“郎，是古代的官名，如侍郎、员外郎等（兰蕙确实聪颖无比，代时兴都没有联想到过），鱼尊为郎，有故事吧？”
代时兴说：“可能有。在崇明，老一辈的，爱用郎，如三郎、大朗、建郎、水郎等，在古代，中国人的理想，就是升官发财，要靠建功立业，官名就用到人名上来。也可能出于崇明语境的顺口：如黄嘎郎、麦嘎郎、油灯盏，都指的是鱼。。”
黑蝴蝶听到兰蕙说的，就板着面孔，斜眼瞥视她，以为她摆弄臭学问，这时候，黑蝴蝶插嘴说：“郎，我