，“在英文里，很多人粗浅的将其翻译为forever，这是很荒谬的，根本就不对！forever只是代表永远，但不能代表万寿无疆。所谓万寿无疆，我认为应该翻译为‘many-happy-returns-of-the-day-to-eternity’，也就是年年有今曰，青春永驻。”
伊丽莎白女王眉头微微一展，这个‘老’字，她接受了。
“太呢，在我们中国有至高无上的意思。而在英国，女王陛下就是至高无上的，自然当得起这个太字！我想这点是没有任何人有意义的对吧！”林风微笑说。
众人皆是点头。这点没有意义。
“至于婆，那就简单了。在我们中国，婆，指的是年老的妇女，同时还有一个定义，我们中国有句古话，叫做齐家治国平天下。这家，就是由男人和女人组成。而在中国的大家长制度下，公公和婆婆是一家之长，也就相当于贵国的国王和女王。所以，老太婆，其实是一种尊称。是我对女王陛下的一种尊称。当然，也有一些人会将其意思进行曲解，对此我只能说，这些人心灵扭曲了，或者说学识不够。对此，我只能说，在我们中国有句话叫做——活到老，学到老。多看书，多学习！”林风沉声说。