本英文评价旁边附上中文翻译，这些评论一罗列出来，立刻激发了观众心里的民族自豪感。
例如：
“YY绝对是21世纪最棒的互联网产品，它的出现改变了整个办公格局！”
“嘿，傲慢的微软这下终于被打脸了！一直以来，无数MSN的用户向微软抗议，希望他们能够改善一下那个狗屎一样的软件，但他们一直无动于衷，现在，来自华夏的YY甩了它一百多条街，狠狠的打了微软的耳光！”
“天呐！这款产品实在是太棒了，作为一名HR，我每天要收发大量的邮件并且与公司每一个部门的人保持密切联系，各种文件收发，这款产品给我的工作带来的巨大的改进！自从用了YY三天之后，真的想好好亲吻一下它的产品经理！”
“从来没想到，一款来自华夏的软件，竟然彻底改变了我和我同事的工作方式，现在我们已经不再用公司那个极其难用而且又经常出问题的内部交流系统了，全公司一百二十多号人全在一个大群里，每个部门又都有一个小群，各种工作沟通起来简直不要太爽！”
“华夏人的智慧让人震惊，这不是一款开发难度很大的软件，但却是一款需要极高智慧才能打磨出来的神级产品！”
这一次的报道