尺八寸半耳。
审画意，两边似有被截之据，且无江村印，或因佗故同遭剪裁矣。
抑此为宋代院中所摹，亦未可知。
吴湖帆上述文字的大致意思是：
题签“项氏天籁阁藏”审为梁清标（号蕉林）手迹。
可惜未见著录。
但笔墨工丽，传世的徐熙、黄筌的富贵野逸派花鸟画也不过如此。
此图渲染、设色方面，除了崔白、赵昌之外，无人能及。
就算是故宫博物院藏宋人作品中，能够如此精美绝伦者，也属少见。
吴湖帆据高士奇《江村消夏录》中著录的黄居寀《桃花鸂鶒图》的尺寸认为，《桃花鸳鸯图》可能经过剪裁。
或许高氏所藏也是宋代画院中人临摹之作？
虽然吴湖帆在上述文字中不无自由心证和竭尽溢美之词，但在字里行间也可看出他对《桃花鸳鸯图》珍爱之情。
每一个鉴藏家都难以避免时代和个人的局限性，后人无需为之大惊小怪，也不应过于苛责。
以我的浅见，吴湖帆在《桃花鸳鸯图》的断代上没有较大的误差。
如果再稍微“严紧”一点，此图的下限或可到南宋末及元初。
它是标准的