最后，老夫人话锋一转，“必须带更多的卫兵。绝不允许只带十个人了。”
玛丽喜出望外，满口应承下来。
老夫人看着她的目光一软，内心叹着气。玛丽还年轻，以为自由的玩乐就是好事，但放任有时候不代表偏爱，反而意味着放弃。如果凡尔赛宫那位对玛丽还有挽回之意，是不会允许她到处乱跑的。
为了生日的事，朗布依埃城堡上上下下都已经忙开了；如果依玛丽的想法，最好的庆祝方式就是几个亲近的人一起吃个火锅——辣椒已经被冒险家们从新大陆带回来，只是没有麻椒味道始终不地道——但她现在大小也算是个政治人物，生日□□作成了政治事件，只有乖乖认命。
晚宴将在11月2日举行。这本来应该是凡尔赛宫的一个大日子，但被绅士夫人们选择性地遗忘了。老国王在得到相关提醒之后，很是为难。一方面，他有意淡化玛丽的存在，另一方面，又不能做得太明显，因此得罪奥地利的女王。天平摇摆不定到最后，得出的是一个妥协的方案：宴会在朗布依埃城堡举办，花费由国王承担，孙子路易·奥古斯特前往参加。不过，原定是让王储在11月1日当天到达朗布依埃，但小路易更想早一点见到玛丽。
“玛丽……咳。你看我瘦了吗？