“女大公简直艳光四射。”杜巴利夫人咯咯笑着，“所有男人的眼睛都离不开她。恐怕她只要随便掀起一点裙角，他们就要跪下去亲吻她的脚背了。”
她用的语言有下层人的色彩，在四周文雅的谈吐中显得有些突兀。这和她的出身有关，但也是刻意保持的结果，就像当年蓬帕杜夫人做的那样；路易十五相当享受这种新奇的感觉。
“她既得体又优雅。一个好王后应该这样。”
“我敢说，婚姻挡不住其他男人追求她的脚步。”
路易十五斜睨了杜巴利一眼。
是意有所指，还是无心快语？
仿佛丝毫没有察觉自己说了什么，杜巴利用扇子掩着嘴，又神秘兮兮地凑近国王耳边：“王储又在偷偷看女大公了呢。虽然装作不闻不问，心里还是在意的。”
“刚刚的话要是传到别人耳朵里，就是对玛丽的冒犯了。”
“嗯？什么话？”
在国王面前，这个小女人一向显得单纯，说话几乎从不避讳，连小心机都看得一清二楚。路易十五觉得自己想多了。他耸耸肩，带着逗弄的口气：
“你在暗示她婚后出轨吗？”
“天啊！我可从没说她会挡不住男人的追求，”杜巴利嗔