网球史上有很多的选手都比较在意球的旋转，而若是说谁的球旋转的最厉害，肯定当数纳达尔。＾笔趣阁。ｂｉｑｕｋｕ。ｌａ＾特别是正手上旋方面，纳达尔更是达到了前无古人后无来者的水准。
一般网球职业选手击球的旋转差不多是每分钟1600转，一些优秀的选手能够达到2000转左右，而比较看重旋转的球王费德勒，他的击球转速可以达到2700转，这已经算是远超其他职业选手。
纳达尔的正手击球平均转速却是更加惊人的3200转，而且这只是平均转速，如果是极限转速的话，已经超过了4000转。也就是说纳达尔的击球旋转比其他的普通运动员快一倍，这种旋转可以说是纳达尔最大的杀器。也正因如此，网球界称纳达尔的这种正手上旋球为“纳达尔转”，而国内也会翻译为“纳氏上旋”。
纳尔班迪安作为世界排名前十的球员，当然有过很多和纳达尔交手的经历，他也非常了解纳达尔的那种上旋球是多么的难缠，而世界上除了纳达尔之外，没有一个人能够打出这种旋转的球，所以当纳尔班迪安看到张冠这种挥球动作时，立刻想起了纳达尔转。
“不可能的，这世界上除了纳达尔之外，不可能有人可以打出这样的正手上旋的！”