朴大成等在场的工作人员被林在山这一通音波子弹给扫懵了！
尤其是林在山这段唱到最后“to-pull-his-dick-from-the-dirt-and-fuc-k-the-whole-universe（把jj插进地里，能干了全宇宙一样）”的时候，工作人员终于确定了，林在山现场唱的版本和之前给他们的字幕有很多不一样的地方！这句在林在山之前提交的版本里根本就没有！
《唱作人》的比赛，每轮录影之前，参赛者都会将作品的歌词提交给节目组，好让节目组做大屏幕上的字幕，供现场观众观看，以免现场观众听不明白歌手唱的歌词到底是什么。笔趣阁.ｂｉｑｕｋｕ.ｌａ
之前歌手唱中文的作品时就是这样，这次英文专场更是这样了，节目组不光把歌曲的英文歌词打到了大屏幕上，连带着将翻译的字幕也都打在了大屏幕上。
这首《not-afraid》，里面有很多电视上不能出现的字眼，所以林在山之前稍微改动了一些歌词，以免唱出来被电视“bibibi”消音，有些太过分的句子，他也给删掉了。
但今天临场演出，他整个人的状态都比较高涨。全情投入到这首歌之后，带着满腔的怒火